プラナスランゲージラボは"伝わる英語"に翻訳するサービスを提供します
Our Services
Business & Legal Translation
From corporate websites and presentation materials that represent your company’s image, to important documents related to contracts — we provide accurate and professional translations required in every business setting.
Technical & Specialized Translation
Leveraging deep expertise as an active patent engineer, we handle highly specialized documents in IT, medicine, and finance. We deliver high-precision translations that go beyond surface-level wording, fully understanding the technical context behind each text.
Localization
Localization is more than replacing words — it’s about adapting content to the culture, trends, and sensibilities of each target country or region. We create natural, compelling content that resonates with local players and users alike.
Translator Profile & Experience
Fields of Expertise
Business & Legal
Patents & Technical
IT & Technology
Medical & Pharmaceutical
Finance & Economics
General / Everyday Topics
Major Translation Experience
Patent Translation
Specifications, opinions, prior art searches
Contract Translation
Non-disclosure agreements (NDA), service agreements, outsourcing contracts, etc.
Technical Translation
Product specifications, instruction manuals, academic papers
Business Documents
Websites, press releases, presentation materials
Others
Emails, various certificates and official documents
Background & Qualifications
- Over 25 years of translation experience
- TOEIC score: 950
- Bachelor’s degree in science from a U.S. university
- Active patent engineer
How to Use Our Service
1. Inquiry & Quotation Request
Please contact us through the inquiry form with the details of your translation request and desired delivery date.
We accept inquiries 24 hours a day.
2. Quotation & Proposal
Based on your request, we will send you a quotation by email—usually within 1–2 business days—indicating the most appropriate fee and delivery schedule.
3. Easy Payment via Email Link
Once you agree to the quotation, please complete your payment using the secure credit card link provided in our email.
4. Translation & Delivery
Upon confirmation of payment, we will begin the translation work.
The completed translation will be delivered by email in your preferred format.
Minor revisions after delivery can also be handled flexibly.
Customer Testimonials
Corporate Client
“Always Exceeds Expectations in Both Speed and Quality”
Even for urgent projects, the delivery speed and quality consistently exceeded our expectations.
Their deep understanding of technical terminology and business context allows them to provide accurate and natural expressions every time.
We always feel confident leaving our translations in their hands. Highly recommended.
Store Owner
“Highly Recommended for Those New to Translation”
I wasn’t sure where to turn for translation, but from the very first contact, their response was professional and reassuring.
When I mentioned that I preferred a natural tone rather than stiff wording, they completely understood my intent and delivered exactly what I needed.
Communication was smooth throughout — truly an ideal translator!
Technical Professional Client
“The Only Professional I Trust with Specialized Content”
Once again, I requested the translation of highly technical documents requiring precise nuance.
They fully understood our intentions and produced a flawless translation.
Their professionalism and consistent quality continue to impress me — that’s why I’m a repeat client.
Contact Us for Consultation or Quotation